Práce s DoTestem je rozdělena do několika jednoduchých kroků. V první fázi si vyučující vytvoří vlastní databáze otázek a naplní je testovými otázkami různých typů.
Z těchto databází otázek se poté sestavují testy. Vyučující určí ze kterých databází otázek a jakým způsobem se testové otázky vyberou, kolik jich bude a další parametry testu.
Schéma práce v DoTestu 4 - aneb jak to všechno funguje
Sestavený test lze využít v elektronické nebo tištěné podobě.